Die fünfte Kolonne

Hemingways einziges Theaterstück, entstanden 1937 im Spanien des Bürgerkriegs, handelt von Spionage und Gegenspionage im belagerten Madrid. Nach außen hin ist Philip Rawlings ein blasierter US-amerikanischer Kriegskorrespondent, insgeheim jedoch kämpft er als republikanischer Agent gegen die faschistische Infiltration. Seine Entschlossenheit beginnt zu bröckeln, als seine Geliebte, Dorothy Bridges, Amerikanerin und Kriegsberichterstatterin, Philip vor eine unmögliche Wahl stellt: Sie zwingt ihn, sich zwischen ihr und seiner Aufgabe zu entscheiden...

Ein literarischer Klassiker, dessen Kern nichts von seiner Aktualität eingebüßt hat.

Vorwort

Eine Liebe zwischen den Fronten des spanischen Bürgerkriegs.

Autorentext

Ernest Hemingway, geboren 1899 in Oak Park, Illinois, gilt als einer der einflussreichsten Schriftsteller des 20. Jahrhunderts. In den zwanziger Jahren lebte er als Reporter in Paris, später in Florida und auf Kuba; er nahm auf Seiten der Republikaner am Spanischen Bürgerkrieg teil, war Kriegsberichterstatter im Zweiten Weltkrieg. 1953 erhielt er den Pulitzer-Preis, 1954 den Nobelpreis für Literatur. Hemingway schied nach schwerer Krankheit 1961 freiwillig aus dem Leben.

Ernst Schnabel (1913-1986) war Autor und Dramaturg. Daneben hat er sich vor allem als Hemingway-Übersetzer einen Namen gemacht, dessen Werke er, zusammen mit Elisabeth Plessen ins Deutsche übertrug.

Elisabeth Plessen wurde 1944 geboren. Sie ist Schriftstellerin und literarische Übersetzerin. Neben den Hemingway-Übersetzungen, zusammen mit Ernst Schnabel, hat sie unter anderem Werke von Shakespeare ins Deutsche übertragen.